Part 2
Have you ever calculated how much someone “owes” you emotionally? We keep running tallies of offenses: three strikes, seven chances, or “I’ve reached my limit”.
In Matthew 18:21, Peter thought he was being extraordinarily generous when he asked Jesus,
“Lord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me? Up to seven times?”
The rabbinic tradition of the day suggested forgiving an offender three times was sufficient. Peter doubled it and added one for good measure.
Jesus’ answer shattered Peter’s accounting: “I tell you, not seven times, but seventy-seven times” (Matthew 18:22). Jesus then shared a parable illustrating why withholding forgiveness is spiritually catastrophic.
Word Study: Aphiēmi & Aphesis
To grasp Jesus’ parable, we must examine the primary New Testament terms for forgiveness: the verb Aphiēmi (ἀφίημι) and the noun Aphesis (ἄφεσις).
- Aphiēmi (ἀφίημι): Literally means “to send away,” “to let go,” “to cancel,” or “to dismiss”. Greek New Testament Entry
- Aphesis (ἄφεσις): Denotes the release, cancellation, or dismissal of a legal charge or financial obligation. Greek New Testament Entry
In ancient commerce, aphiēmi was used when a creditor canceled an IOU. When Scripture says God grants aphesis of our sins, it does not mean He pretends sin never occurred; it means the infinite debt incurred by our rebellion has been completely canceled and dismissed.
Theological Core: Unpacking Matthew 18:21–35
In the Parable of the Unmerciful Servant (Matthew 18:23–35), a king settles accounts. A servant emerges owing 10,000 talents.
- Scale of the Debt: In the first century, a single talent represented roughly 20 years of labor for an average worker. Ten thousand talents was an astronomical sum—equal to millions of workdays. It was an unpayable debt.
When the servant begs for patience, the king is moved with compassion and cancels (aphiēmi) the entire debt. Yet that same servant goes out, finds a fellow servant who owes him a mere 100 denarii, and has him thrown into prison.
Practical Application: Withholding Forgiveness Rejects Grace
Why is the king’s judgment on the servant so severe? Because the unmerciful servant never truly internalized the grace he received. He wanted unlimited grace for himself, but rigid legalism for his neighbor.
Our sins against a holy God represent an unpayable debt. Through Christ’s atoning sacrifice, God canceled our record of sin. When we refuse to release (aphiēmi) someone who has hurt us, we are acting as though our personal comfort matters more than God’s holiness. As Jesus warned:
“For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.”
Matthew 6:14–15
Reflection
Look at the ratio between 10,000 talents and 100 denarii. How does reflecting on God’s forgiveness of your debt alter how you measure another person’s offense?
- Is there an emotional “IOU” you are holding onto? What practical step can you take today to cancel (aphiēmi) that debt in your heart?





